5 nov. 2010

Solo un sueño. Verdad?

Al ver el hilo aflojarse, me dí cuenta que hubiese sido mejor mantenerlo apretado todo el tiempo
Las cosas desbordadas y desteñidas parecen tener el mismo color que tú aquel día

Junto las palabras que arrojaste
Repetidas veces, golpeaban mis oídos y mostré mi consentimiento
Junto a la razón por la cual no puedo buscarte en el brillante neón rosa
Los gritos pronto cesaron y pude reírme de mi ridiculez.

Al ver el hilo aflojarse, me dí cuenta que hubiese sido mejor mantenerlo apretado todo el tiempo
Las cosas desbordadas y desteñidas se parecen mucho a ti, pienso

Junto las lágrimas que derramaste
Para que cuando vuelvas a mí pueda enterrar tu soledad y...

En el camino había una flor roja desgastada
Llevaba un aro en el labio como tú
Llevaba un anillo como el tuyo
Llevaba labial rojo como el tuyo
Su cabello era del mismo color que el tuyo
En ella había lágrimas visibles, como las tuyas
Grité su nombre, igual al tuyo...

La tranquilidad que se difumina en la punta de mis dedos es sólo un vacío
Hace poco nuestras manos solían conectarse

Lloré en los créditos finales, no hay música en una película blanco y negro
Al final hay una sensación de vacío que perdura en esta mano, que alguna vez se enlazó a la tuya
El hilo que había empezado a aflojarse está ahora roto, y me duermo en las palabras recolectadas
Las cosas desbordadas y desteñidas parecen ser tú misma.

Un sueño seguirá siendo sólo un sueño eternamente
Esta tranquilidad existe sólo en sueños.




1 comentario:

  1. ¿Sabías que nunca había leído la traducción de esta canción?

    ResponderEliminar